Accede a tus artículos guardados en Minha Folha, tu área personalizadaAcceda a los artículos del tema seguido en Minha Folha, su área personalizadaLos suscriptores pueden acceder a 5 accesos por día a los contenidos de FolhaLos suscriptores pueden acceder a 5 accesos por día a los contenidos de FolhaLos suscriptores pueden acceder a 5 accesos por día a los contenidos de Folhasuscríbete o inicia sesión¿Te gustaría recibir las principales noticias de Brasil y del mundo?Los suscriptores pueden acceder a 5 accesos por día a los contenidos de FolhaLos suscriptores pueden acceder a 5 accesos por día a los contenidos de FolhaLos suscriptores pueden acceder a 5 accesos por día a los contenidos de Folhasuscríbete o inicia sesiónLos estrechos callejones del barrio de Haizhu han atraído durante mucho tiempo a los trabajadores de China, gente como Xie Pan, un trabajador textil originario de una zona montañosa de cultivo de té en el centro de China.Haizhu, uno de los mercados de telas más grandes del país, alberga dormitorios de trabajadores y fábricas textiles en edificios hacinados, tan cerca que los vecinos pueden darse la mano a través de las ventanas.Una vez que un puñado de pueblos rurales, el área se convirtió en un centro industrial cuando China abrió su economía hace décadas.El gobierno había prometido dar un paso atrás y dejar que la gente diera rienda suelta a sus ambiciones, y millones recurrieron a Haizhu para hacer precisamente eso.Xie hizo el viaje esperanzador el año pasado, uniéndose a otros de la provincia de Hubei que también se establecieron en este denso bolsillo de la metrópolis sureña de Guangzhou.Trabajaban en fábricas ruidosas, vendiendo telas o fideos de sésamo, un favorito de la ciudad natal.Pero cuando lo conocí hace unos meses, sus esperanzas se habían desvanecido.Debido a la desaceleración de la economía, pasó dos semanas sin hogar, hasta que ahorró dinero para alquilar una habitación de 9 metros cuadrados por US$ 120 (R$ 630) al mes.Recibe en tu email los principales temas de China explicados y contextualizados;exclusivo para suscriptores."No hay suficiente trabajo para todos", dijo Xie, de 31 años, un hombre de voz suave y hombros encorvados que ha trabajado muchos años en máquinas de coser."No puedes irte a la cama todas las noches y tener que buscar trabajo por la mañana. Es demasiado agotador".Sería mucho peor después de que un estricto bloqueo de Covid-19 silenciara las fábricas y cerrara las casas de fideos.En octubre, Xie estuvo en cuarentena durante casi un mes.Varias semanas después, Haizhu estalló en descontento.Después de un fin de semana de protestas contra las restricciones de Covid-zero en todo el país, cientos de trabajadores desafiaron las reglas de cierre y asaltaron las calles de Haizhu el martes (29), exigiendo libertad.Derribaron barricadas en las calles y arrojaron botellas de vidrio."¡No más confinamiento!", corearon, mientras policías con trajes de alta protección marchaban por los callejones, golpeando sus bastones en sus escudos.La erupción fue una ilustración de cómo las restricciones pandémicas más duras del mundo han afectado la vida en China.Xi Jinping está expandiendo el control del Partido Comunista sobre la población más allá de lo que logró Mao Zedong.Xi vinculó el éxito de Covid cero a su legitimidad como gobernante, y hacer cumplir la restricción tuvo prioridad sobre fomentar el espíritu libre que hizo que Haizhu y China fueran tan vibrantes.El cambio golpea el viejo contrato social del partido con su gente.Después de aplastar violentamente las manifestaciones a favor de la democracia en la Plaza de Tiananmen en 1989, Beijing hizo un trato implícito: a cambio de limitaciones a las libertades políticas, la población tendría estabilidad y comodidad.Pero ahora la estabilidad y la comodidad han disminuido, incluso con limitaciones cada vez mayores.Casi 530 millones de personas, alrededor del 40% de la población, estaban bajo algún tipo de bloqueo a fines de noviembre.La gente moría por la demora en la atención médica, o moría de hambre.El aparato de seguridad de China ya se está moviendo para reprimir las manifestaciones de Covid-zero, los actos más generalizados que China ha visto desde Tiananmen.La policía detuvo y amenazó a los participantes en todo el país.El gobierno, aunque no reconoció públicamente las protestas, también trató de amortiguar la indignación pública suavizando las restricciones, incluido el levantamiento de algunos bloqueos de carreteras en Guangzhou.Incluso si Xi lleva el descontento a la clandestinidad, la desilusión que las protestas expusieron podría permanecer.El covid cero dejó en claro la facilidad y aparente arbitrariedad con la que el partido puede imponer su voluntad al pueblo.Para muchos chinos, este dominio ha hecho añicos sus expectativas de un progreso constante y ha destruido su ambición y voluntad de asumir riesgos.Quizás en ninguna parte este cambio sea más conmovedor que en las metrópolis más grandes del sur de China: Guangzhou y la vecina Shenzhen.Fue aquí donde despegaron por primera vez las reformas del mercado chino.Un colega y yo pasamos dos semanas en la región a principios de este año para ver cómo el cambio del contrato social ha alimentado la frustración, la resignación y la ansiedad, sentimientos totalmente opuestos a la visión triunfalista del rejuvenecimiento nacional que ha promovido Xi.Xie salió de la cuarentena el mes pasado, antes de las protestas.Huyó de Guangzhou, sin saber si regresaría."Este lugar... si puedo, lo evitaré", dijo.El principal atractivo de la región era la promesa de algo para todos.Había fábricas para inmigrantes rurales, potencias tecnológicas para aspirantes a programadores, tiendas para emprendedores.Cualquiera con coraje y motivación podría tener una vida mejor.Xie se mudó a Guangzhou el año pasado, en busca de un salario mayor para mantener a sus dos hijos pequeños.Pero cuando llegó, se encontró con una agitación diferente a la que esperaba.Muchas fábricas han reducido la producción debido a que la desaceleración económica y los cierres han sofocado la demanda de ropa nueva.Cada mañana, Xie se abría paso entre la multitud, en su mayoría quieta, de personas que buscaban trabajo para negociar con los jefes de las fábricas precios cada vez más bajos para las artesanías, como el acabado de los dobladillos de las camisas o las faldas plisadas.En agosto ganaba entre US$ 40 y US$ 50 (R$ 210 a R$ 260) por día, cuando ganaba algo.En el trabajo, devoraba rápidamente almuerzos de arroz blanco y tofu, rodeado de montones de tela hasta la rodilla y el zumbido de las máquinas de coser.Luego, en octubre, el coronavirus comenzó a extenderse en Haizhu, al igual que los cierres.Confinado en su habitación y luego en un centro de cuarentena, Xie se quedó sin dinero.La mañana en que fue puesto en libertad, abordó un tren de regreso a Hubei."He estado desempleado durante tanto tiempo que casi me muero de hambre", dijo Xie cuando llegó a casa.Incluso si el Covid cero desaparece, es poco probable que lo haga la fijación de Xi por el control.En este entorno, queda por ver si la ambición que impulsó el ascenso de China todavía puede prosperar.Esa ambición llevó a Li Hong, de 36 años, a hacerse cargo de una fábrica de ropa el año pasado en Haizhu.Desde que llegó de Hubei hace 16 años, Li ha trabajado desde el piso de la fábrica hasta la gerencia y estaba ansiosa por seguir adelante y apostar por sí misma.Sabía que la economía estaba inestable, pero con tantas fábricas en quiebra, pudo comprar una a buen precio.“Las oportunidades llegan a quienes están preparados, pero incluso si no las hay, queremos encontrarlas”, dijo el verano pasado en su pequeña oficina, donde guardaba un sofá para siestas durante los turnos largos.Pero el cierre de la primavera pasada en Shanghái detuvo los pedidos de un cliente importante.Luego vino el brote en Guangzhou.Se ordenó el cierre de las fábricas en Haizhu.Li fue diagnosticado con covid-19 y fue enviado a un hospital improvisado.Después de ser liberada dos semanas después, regresó a Hubei porque su casa en Guangzhou estaba cerrada, dijo por teléfono.Su arrendamiento de fábrica vence en enero;no sabía si renovaría.El control de las expectativas quizás se resuma mejor con una frase omnipresente en las restricciones de China: "A menos que sea necesario".Las autoridades instruyeron a los ciudadanos: no se reúnan "a menos que sea necesario";no salgas de casa "a menos que sea necesario".Muchos chinos que aprendieron a soñar con el progreso, incluso con el lujo, de repente recibieron instrucciones de esperar solo lo esencial.Aún así, algunos tienen la esperanza de que el retiro sea un momento pasajero.A pesar de todas las dificultades actuales, los años de crecimiento extraordinario todavía están frescos en la mente de muchos.En lo alto de una colina en el Parque Lianhuashan de Shenzhen se encuentra una estatua de seis metros de Deng Xiaoping, el líder pionero en la adopción de las fuerzas del mercado por parte de China después de la muerte de Mao.Deng vigila la ciudad que es un recordatorio vivo de la capacidad del país para cambiar de dirección.Se muestra a Deng dando un paso adelante, en honor a su lema de que la apertura debe acelerarse.Chen Chengzhi, de 80 años, un funcionario jubilado que camina hacia la estatua todos los días para hacer ejercicio, le da crédito a Deng por haber cambiado su vida.Chen se mudó a Shenzhen en la década de 1980, poco después de que Deng permitiera la experimentación económica aquí.La ciudad tenía unos cientos de miles de habitantes, pero Chen, que había vivido la hambruna y la Revolución Cultural, creía en la visión de Deng.Recibe en tu email los principales temas de China explicados y contextualizados;exclusivo para suscriptores."No final das contas, todas as coisas boas na China estão relacionadas a Shenzhen", disse Chen em uma de suas caminhadas diárias, acrescentando que comemorou quando o primeiro-ministro Li Keqiang visitou a estátua em agosto e prometeu que a China continuaria sua abertura para el mundo.Si no es así, dijo Chen, "China llegará a un callejón sin salida".Pero Li se retira a medida que avanza la era de Xi de creciente control estatal.Por ahora, Chen continúa subiendo la colina, mirando hacia atrás a la ciudad que ayudó a construir y en la que todavía cree.Traducido por Luiz Roberto M. GonçalvesLos suscriptores pueden acceder a 5 accesos por día a los contenidos de FolhaLos suscriptores pueden acceder a 5 accesos por día a los contenidos de FolhaLos suscriptores pueden acceder a 5 accesos por día a los contenidos de Folhasuscríbete o inicia sesiónLee todo sobre el tema y sigue:¿Ya conoce las ventajas de ser suscriptor de Folha?Además de tener acceso a informes y columnas, dispones de newsletters exclusivas (infórmate aquí).También puede descargar nuestra aplicación gratuita desde Apple Store o Google Play para recibir alertas de las principales noticias del día.Tu suscripción nos ayuda a crear periodismo independiente y de calidad.¡Gracias!Más de 180 informes y análisis publicados cada día.Un equipo con más de 200 columnistas y blogueros.Periodismo profesional que supervisa a las administraciones públicas, transmite noticias útiles e inspiradoras, contrarresta la intolerancia de las redes sociales y traza una línea clara entre la verdad y la mentira.¿Cuánto cuesta ayudar a producir este contenido?Los comentarios no representan la opinión del periódico;responsabilidad recae en el autor del mensaje.Semanalmente, los principales hechos del globo, explicados de forma ligera e interesanteSemanalmente, los principales hechos del globo, explicados de forma ligera e interesanteVacile en el descarte de datos facilita la acción de los estafadoresCNI elabora Plan para la Reanudación de la Industria en BrasilRisqué lanza línea de esmaltes de uñas con ingredientes naturales, veganos y cruelty-freePractice es un posgrado en Dirección de Empresas 100% onlineCentro Universitário das Américas amplía acceso a cursos de EaD10 consejos para no perderse a la hora de elegir un curso de la EADPodcast analiza el papel del abogado en un mundo de derechos en conflictoTurismo y libertad caminan juntos en MinasLas personas inmunocomprometidas son más susceptibles al contagio por Covid-19El cáñamo se convierte en un diferencial para las marcas sostenibles;ver el especial sobre CannabisLa prevención del delito en el mundo digital es el tema de un podcastEl concepto abierto trae un cambio profundo al sector financieroProductos nutritivos y oportunidad de ingresos al alcance de todosPor qué Rede D'Or es un referente internacional en calidad técnicaColgate-Palmolive busca la certificación de desperdicio cero en todas sus operacionesEducar para una nueva mirada e instruir para un nuevo saberLa detección previene el cáncer colorrectal y trata la enfermedad temprana sin cirugíaIglesia Maranatha muestra carteles que anuncian el regreso de JesúsLa tarjeta de crédito versátil revoluciona los pagos corporativosLa inteligencia artificial y la automatización dan forma al futuro de las empresassuscríbete o inicia sesiónPropuesta amplía techo de gasto en BRL 145 mil millones en 2023 y 2024 y libera espacio en el presupuestosuscríbete o inicia sesiónMarruecos x Portugal cierra el calendario de la siguiente fase del torneo de Qatarsuscríbete o inicia sesiónPaís alcanza pico de crisis constante que marcó corto plazo de populismo;Asume la diputada Dina BoluarteEl periódico Folha de S.Paulo es publicado por la empresa Folha da Manhã SACopyright Folha de S.Paulo.Todos los derechos reservados.Queda prohibida la reproducción del contenido de esta página en cualquier medio de comunicación, electrónico o impreso, sin autorización escrita de Folhapress.¡Por favor, inténtelo de nuevo más tarde!